16 de noviembre de 2016

TESTIMONIOS EN PLATA. FOTOGRAFÍA Y PATRIMONIO EN HIDALGO



Hidalgo es una entidad muy notable en patrimonio cultural material o edificado y patrimonio intangible; lo mismo destaca por sus monumentos prehispánicos e históricos, que por su costumbrismo, fiestas y gastronomía. Además, es de sobra conocida su diversa riqueza bionatural y geográfica. De hecho, nuestra entidad goza del primer decreto presidencial, para tener una reserva natural protegida.
En esta muestra colectiva, se exhibe a manera de acercamiento visual, una serie de momentos atrapados por la lente de varios autores, la cual también es plural por su contenido, que lo mismo presenta un basamento arqueológico, un tianguis de vida cotidiana, que una panorámica de Real del Monte contemporánea. El primer ejercicio curatorial de la exposición corrió a cargo de Rosa Casanova a principios de la década de 1990. Se trata de un discurso fotográfico que muestra diferentes facetas del estado de Hidalgo.
Son veinte imágenes capturadas desde finales del siglo XIX, hasta la segunda mitad del siglo XX.

Una de los objetivos que tiene la muestra es  articular la exposición de Patrimonio Cultural de la UNESCO (Que ahora se exhibe en los claustros del ex convento de Actopan), con el patrimonio cultural del estado de Hidalgo. Mostrar al público visitante -sea nacional o extranjero-, la diversidad de posibilidades culturales y naturales que ofrece la entidad, desde el patrimonio industrial, arquitectónico y natural, al mismo tiempo que las tradiciones y actividades productivas de la región, de manera sencilla didáctica y amena.

La exposición que se inauguró apenas este 15 de noviembre, estará abierta hasta finales de enero de 2017, en la antigua sala etnográfica de ese maravilloso recinto de san Nicolás de Tolentino de Actopan, Hidalgo.


13 de noviembre de 2016

5 de noviembre de 2016

CAZADOR DE CORAZONES


Como todo el pueblo lo hace, hoy salí de nuevo, antes del amanecer, gustoso, rumbo al bosque. Nosotros somos cazadores de corazones, vigilias del amor. En la mañana nos juntamos muchos y vamos con nuestro arco y flechas a atrapar corazones de mujer. Yo me levanto antes que nadie y me adelanto, pero no cazo a ninguno. A veces, y por estrategia voy más tarde pero tampoco tengo suerte. Siempre regreso a mi choza todas las tardes con mis flechas sin sangre. Eso sí, encuentro en el camino de regreso corazones muertos o agonizantes de otras flechas que no son las mías. Aun así los levanto y los llevo conmigo.
Claro que lanzo dardos, pero al infinito, porque si no se oxidaría mi arco. Podría dedicarme mejor a componer corazones lastimados o a enterrador, pero en nuestro pueblo no hacemos eso. Confieso que tengo el cadáver de tres corazones muertos (no por mí), muy escondidos en lugar reservado que no puedo decir, pero nadie lo sabe, me dejarían de hablar los otros cazadores si lo supieran, creo que hasta me expulsarían del pueblo si se enteraran, y yo quiero seguir viviendo entre ilusionados, me gusta escuchar las aventuras que cuentan, porque todas las noches nos reunimos alrededor de una fogata a platicar sobre la odisea del día. Me gusta mucho oír todo eso porque imagino que mi flecha tiene sangre real, y no de la que le unto de corazones moribundos o muertos y abandonados en el bosque, para presumir que cacé a alguno. Curiosamente tengo preparada una flecha para un corazón especial, pero nunca la he usado.

Ya muy envejecido, creo que la mañana o noche afortunada que encuentre a ese corazón especial, ya no tendré fuerza para disparar contra él. En tanto, como todos los cazadores del pueblo, salgo muy temprano a buscar el mío. A lo mejor es inercia, pero prefiero salir a usar mi flecha especial con la que atraparé a uno de esos esquivos y difíciles corazones, que usarla para asesinar a mis pobres sueños dementes.

3 de noviembre de 2016

NOCHE DE LEYENDAS

El hecho de ser un estudioso, difusor y embelesado del costumbrismo patrimonial hidalguense, me empuja a aventurar la hipótesis de que las tradiciones ancestrales no son -tan en esencia-, patrimonio no edificado, es decir inmaterial o intangible como les gusta llamarle algunos investigadores, para mí es patrimonio vivo, casi orgánico por que nace, se reproduce, se transforma y acaso muere.
        El día de muertos en México es de una de esas raras y misteriosas costumbres: antiquísima, ecléctica, llena de misticismo, religión, magia y asombro. Es un culto que se pierde en la memoria de los tiempos, que se ha mezclado con otras influencias y que se critica o alaba por su pretendido purismo. Lo cierto es que tiene un enemigo difícil: el enojoso Halloween y sus desiguales medios de propagación. Lo que aquí es un encuentro respetuoso y festivo con los antepasados, una reflexión sobre el paso transitorio de la vida, allá es una noche de brujas, llena de calabazas y disfraces, de sustos y de dar rienda suelta al pavor. La muerte no es espanto, es una prueba de Dios para alcanzar su mano y la perfección cíclica de la vida. En cambio el Halloween está asociado al terror y a lo sobrenatural, un invento consumista que nada tiene que ver con los venerables años que tiene nuestro día de muertos mesoamericano.
        En la ofrenda anual que pusimos los trabajadores del INAH en Hidalgo, -no con recursos institucionales, sino por iniciativa propia-, estuvimos asesorados no por  académicos que casi todo lo rastrean en libros, sino por gente que de verdad vive su tradición tan añeja: Personas de Acaxochitlán, Hidalgo, quienes nos explicaron como se debe instalar un altar, y lo que es más, cómo debe ser la ceremonia para recibir a nuestros muertos, la cual comienza con la cuelga de los xochimapales, luego prosigue el bellísimo xochipizáhuatl que es un ritual que enamora y seduce hasta la última vena rebelde del cuerpo. Eso es arte y amor. ¡Y que decir del celebérrimo Xantolo!
        Y luego llegaron los tamales, el atole, luego la tristeza y el dolor al ver a los niños con sus zapatitos de plástico, mientras que en la ciudad, los niños se visten con disfraces y pinturas en el rostro muy costosas, y salen vestidos de zombis y todos bailan. Hay varios Méxicos.
Mi verdadera gente de Hidalgo, vale mucho más en otro sentido y me avergüenza pararme frente a ellos porque nosotros los de la ciudad tenemos todo, y no puedo dar más, pero también me enorgullece por aprender de ellos y sentir la tibieza de su sonrisa. ¡¡Y me siento tan feliz de ser de Hidalgo!!

        Desde hace pocos años, el ayuntamiento de Pachuca, implementó un programa llamado Noche de Leyendas. Se trata de un recorrido temático en el camposanto municipal, donde leyendas tan clásicas como la Llorona, la niña Valeria, el Ánima Sola, la mujer de Cubitos y otras de origen minero son relatadas mientras se hace un recorrido por las calles principales del cementerio, del cual podemos decir con orgullo: aloja (si no los restos), al menos la memoria del general Felipe Ángeles, considerado uno de los mejores estrategas del mundo militar. Desde luego yo tengo familiares míos hospedados en ese hotel, del cual también yo seré huésped muy pronto, tan pronto como las manecillas del reloj cumplan con su promesa de juntarse; y esas niñas las veo avanzar segundo a segundo, sin cansancio. No como a otras que lo han pensado mucho. Vale la pena hacer un paréntesis importante para hablar sobre la arquitectura de la fachada. Se inauguró en 1901 o 1902, es de estilo neoclásico y ostenta tres esculturas de mármol de Carrara, Italia que representan las virtudes teologales: La Fe, La Caridad y La Esperanza. Tiene seis hermosas e imponentes columnas con fuste estriado. El diseño fue del capitán e ingeniero Porfirio Díaz, hijo del famoso ex presidente homónimo. Cabe destacar el dato por la consabida escasez de construcciones artísticas e históricas en la ciudad.
        La visita guiada por el panteón es cautelosa, porque de pronto y de la nada aparecen actores que por vía de mientras, ¡Uno los rehuye por eso de las dudas!, o por instinto. Para mí es un espectáculo emocional, una reflexión profunda, pero también una noche de regocijo, para divertirse con la muerte, de gozar ese hilo transparente que nos separa. Hoy aquí, mañana allá. Supongo que los muertos también se divierten. Y a veces los sepultureros tocan su música (“Homero el jardinero”, “El ropavejero”, entre otros.). Es un teatro que debemos visitar en familia. La ausencia de los seres queridos, es triste, pero un día al año, vienen a convivir con los vivos, a vivir espiritualmente lo que más les gustaba, música o alimentos. Es toda una celebración.
        De esa experiencia, se trae uno, ruidos, sombras, luces mortecinas, penumbra, sorpresas, y tierra de panteón a casa, como para recordar que no hay frontera o si la hay, es muy sutil. Y de pronto voltea uno y ve a una linda chica que pareciera que nunca va a morir con su bella sonrisa, pero luego al desviar unos centímetros la mirada, se ven las tumbas de muchas personas que se adelantaron, a veces hasta con un siglo de distancia. Pero así como la materia se vuelve polvo, el tiempo también. Así es Dios; y así enfrentamos ese gran momento de transición y recordación, con calaveras de dulce, pan de muerto, calaveras literarias, catrinas (calavera garbancera) y un montón de cosas que sólo tenemos los mexicanos. No se trata de revisitar las costumbres de otras comunidades, cada quien vive a su forma a sus muertos, cada quien mata a su forma a sus vivos. Lo que es cierto que es una espera que a veces se ve tan lejana… Yo creo que no hay que pensar en el fin de la meta, sino más bien en el camino para llegar a ella. ¡Y, disfrutarlo! Me gustó la experiencia y eso que soy tan miedoso. La verdad se siente más terrible pagar un boleto para una de esas casas de terror de cualquier feria en donde sí te tocan y se pasan de listos. La diferencia es que ahora, la noche fue tan hermosa. El Universo nos la regaló. Una noche llena de luz de luna y de saber que es bueno estar vivo y que saludas a otros que también lo estuvieron. Todos somos hermanos de energía cósmica.


25 de octubre de 2016

DÍA DE LA NIÑA Y DEL NIÑO INDÍGENA


No obstante que llevo muchos años trabajando para el sector cultura, todavía no pierdo el miedo a la sacudida emocional que da de pronto, el aprender, ni la capacidad de asombro que da, el acercarse al hermoso privilegio de disfrutar y gozar la diversidad patrimonial de México. A toda ella la admiro por igual, pero cuando se trata de las expresiones culturales de Hidalgo, me pongo de pie y me quito el sombrero. Particularmente sobrecoge mi corazón, el huapango y sus bailables. (Quisiera  aprender a bailar). De cualquier forma admiro mucho la pasión y talento con que mis paisanos hidalguenses muestran su gusto por la vida de una forma tan artística. La pieza de Xochipitzáhuatl, no tiene paralelo, encierra más que costumbrismo y tradición, es mucho más que un ritual, es, toda una obra de arte.
  • Derivado de la reflexión anterior, me parece que fue muy didáctica y amena, la tercera edición del Día de la Niña y Niño Indígena que organizó la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, tuvo como sede del día 25 de octubre de 2016, las instalaciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia de Pachuca, Hidalgo.
    60 niños de diferentes regiones (Sierra, Huasteca y Valle del Mezquital. – Que no son las únicas-), y de diferentes municipios como Huejutla, Atlapexco, Acaxochitlan, San Bartolo Tutotepec e Ixmiquilpan, mostraron sus danzas tradicionales de una manera muy bella y mágica. Además hubo un grupo musical que interpretó unas piezas con instrumentos ancestrales y autóctonos, hubo la narrativa de cuentos (Cazadores de saberes), todo dentro de un marco plural, un escenario circense y ferial, donde hubo programas de guarda voz (rescate de lenguas vernáculas) y otro tipo de talleres como el de “Pinta tu atlante”, o “Artesanías con hojas de maíz”; también hubo unos singulares recorridos o visitas guiadas teatralizadas con personajes históricos caracterizados. Felicidades a todos ellos por este gran trabajo en conjunto.
    ¡¡Fue una verdadera fiesta, la cual disfruté muchísimo!! Amo a mi trabajo.










12 de octubre de 2016

DEJA QUE TE LO CUENTE, PATRIMONIO ARTISTICO DEL CONAFE



El Consejo Nacional Educativo se construye con miles de jóvenes líderes para la comunicación comunitaria, está lleno de niños y padres de familia vulnerables, pero amorosos al saber. Es una institución noble  cuya tarea  primordial es asegurar el acceso a la educación básica. Fue  creada en 1971. Tiene programas básicos como el de fomento al hábito de la lectura y fomento a la edición de libros.
Muchos artistas plásticos han, y siguen coadyuvando  a esta empresa cultural.
En esta espléndida colección, se reúnen de manera fantástica, decenas de artistas reconocidos y otros no tantos, pero todos llenos de talento y con una convicción única: llevar conocimiento a todos. Eso que  a mí me parece que dentro de los objetivos de la democracia, es el más leal.  Así nació la edición de libros: Imágenes con pocas letras,
La exposición consta de 60 obras del patrimonio artístico, enfocado al quehacer didáctico y bibliográfico del país con sus múltiples áreas regionales y culturales. 


Todos estos creadores son dueños de las llaves de las ilustraciones e ideas de los cuentos infantiles más hermosos e  inimaginados, desde el título de cada libro uno se siente más que atraído, seducen e invitan, atrapan. No digo nombres para que no se pierda el encanto y asistan.  Plástica e ideas es lo que sobresale en esta exposición que ahora está montada en el lobby del auditorio Salvador Toscano de Pachuca, Hidalgo y  que nadie con un poco de sueños, hijos o nietos, se debe perder. Es casi a volver a ser niños que es lo que necesitamos. Volver a aprender. Volver a vivir.


Yo siempre he dicho que se vale coquetear a la cultura. ¡Es un mundo mágico y sorprendente!

14 de septiembre de 2016

SOBRE MATRIMONIOS IGUALITARIOS Y ADOPCIONES



Debemos tener cuidado con ese concepto arbitrario de la familia tradicional. Ataco, -porque yo sí he estudiado a fondo, a la institución llamada Iglesia y critico con toda la razón que me asiste-, a todas las religiones importantes del mundo. No se puede matar en nombre de Dios. La religión encaminada al amor y auxilio al prójimo es positiva para la humanidad y supervivencia, incluso para la fe en Dios mismo. Soy un seducido de la caridad cristiana o hippie, a la que le dicen por economía o por vulgaridad, amor. No soy cristiano (es decir protestante). Mi familia es católica y es mi raíz. En realidad creo en Dios, así nomás. 

Apoyo plenamente a los matrimonios igualitarios y defiendo en lo absoluto, todos sus derechos. Soy un liberal de cepa. Una familia se puede componer incluso de puros amigos, de vecinos o de personas solas con mascotas. Es el destino de cada quien simplemente.  

Pero si se usa ese concepto tan sagrado para matar masivamente y tener odio a ideologías diferentes, eso no es Dios. Son las iglesias y sus interpretaciones, las diferentes doctrinas. No soy tan pesimista como para ser ateo, creo en los karmas, en el equilibrio y no creo que el hombre en su soberbia, pudiera conocer todo. Estamos tan limitados. Ciegos absolutos ante la filosofía. Ante la existencia o lo que creemos que es existencia. Pero hay un algo que escapa de nuestro raciocinio y emociones, a eso le llamo Dios y le agradezco con toda mi alma, no las cosas que me ha dado o quitado, sino las experiencias, buenas y malas, según se entienda o se sienta. (No objetos o personas, sino momentos vividos a través de ellas). 

Yo amo y agradezco a Dios todo lo que me ha compartido y enseñado. Aunque no me guste del todo. Pero no creo en las interpretaciones religiosas ni en los inventos de los tratadistas o sacerdotes que embaucan a los débiles mentales, emocionales y cobardes. No creo en el Diablo, pero a veces creo que existe, si no, ¿por qué tanta deshumanización en los delincuentes que realizan su ilícitos de manera tan dolorosa que todos conocemos? Creo y apoyo a la igualdad, pero bien aplicada. En lo único que no creo y desapruebo en su totalidad, es en la adopción de niños en los matrimonios gay. Las leyes pueden ser interpretadas a favor de esas prerrogativas, pero yo estoy del lado de los niños que no pidieron eso. Aunque tengan amor, educación y mucho dinero, hay niños que no quisieran ser escarnio público ni motivo de bullyng. Ante el derecho de las parejas del mismo sexo, que no dudo que puedan ser mejores que las heterosexuales o tradicionales, antepongo el derecho de los niños que a lo mejor no deseaban ser adoptados por ese tipo de parejas, pero que lo tienen que afrontar por ser abandonados por sus padres naturales. A ellos no les preguntaron, pero también tienen derechos. Querer tener hijos y educarlos con valores y más, es muy valioso, pero también me parece una posición bastante egoísta. No me gusta animalizar por que naturalmente la diferencia es la razón, pero a un perro se le corta el pelo al gusto del dueño. La pregunta sería: ¿Al perro le da igual? Estoy seguro que sí, pero los niños adoptados no son un perro y tienen derechos humanos. Y no creo en el egoísmo planteado como un derecho.



4 de septiembre de 2016

UNA TARDE CUALQUIERA

Era una tarde cualquiera en Pachuca, con esa ventisca acostumbrada, con ese sol pícaro, con esas nubes amigas y un cielo azul del cual es bien difícil tener un poco de desapego.

Era una plaza pública, una de esas pocas que existen en la ciudad, acaso célebre por su evidente abandono por parte de las autoridades. Empero, es la placita más céntrica y aun así, no seduce en lo más mínimo para ser visitada, a lo mejor por su complejo acceso. Diría yo que es un gran servicio sanitario, porque huele a orines todo el tiempo, aunque sinceramente no es sucia del todo. Está ubicada en una calle vehicular y no peatonal y quizá esa posición estratégica la hace única. Para mí significa algunos recuerdos tempranos porqué era frontera con mi antigua secundaría. 

En esa plaza, de pronto me vi atrapado en una estampa envidiable que Dios  me convidó: Don Pedro fue a comprarle una  coca cola a doña María, en él se notaba un algo de emoción y un envidiable gusto por vivir y un compartir un día más; en ella, algo de indiferencia o probablemente algo de miedo o hasta de memorias dolorosas. Pero  la dama aceptó el refresco; él, muy caballeroso, le compartió una monedas en el delantal de María. Ella seguía tejiendo. Creaba obras de arte que nadie comprenderá y que nadie valorará. Yo si pudiera, compraría ese tejido valioso, porque Dios le movía las manitas como se le hace a una linda títere, y ¡¡Cómo no amar una prenda así!! Ellos son amigos pero sospecho que Pedro está enamorado de María. Son dos ángeles y no importa su pasado ni por que llegaron a este bendito día que tuve el privilegio de ver la escena mágica y de capturar el ensueño del amor. Me di cuenta que ante esta realidad no sirve de nada escribir en una computadora la reflexión, mientras otros pasan hambre y frío, pero viven su vida de una forma tan linda. Es decir, le sonríen a la vida con una boca que no tiene dientes. Pero todas las sonrisas son bellas porque son humanas, aun así yo creo mucho más en las sonrisas desdentadas.

Mi vida aunque no ha sido nada fácil, (pobreza extrema, enfermedades incurables, traiciones amorosas y otros), es un verdadero paraíso frente a otros hermanitos que admiro mucho: María y Pedro me dieron la lección más grande mi vida. El amor existe, Hollywood es una ideología impuesta, Televisa es una basura absoluta  para el cerebro, Dios existe. El amor es la única razón por la cual estamos vivos.

Sigo siendo el favorito de Dios porque Él me da estos momentos tan sublimes. He vivido de todo, pero nunca me sublimé tanto hasta que vi la sonrisa linda de Pedro, guapo, formal, cuida coches quizá.
Un dialogó que penetro mi corazón fue el siguiente:
-Pedro: Tengo que ir a hacer los moldes
-María:  Mañana vas
-Pedro:  Bueno mañana voy.

¡Que hermosura! Él sólo quería un justificante y ella se lo dio. Así es de agraciada, de compleja y de sencilla la vida. A veces pienso que yo estaba solo, mirando las sombras con las que juega el rey sol, cuando se aburre en las tardes y que de pronto a mis espaldas aparecieron dos avecitas que hicieron todo lo que dije antes.

Sea lo que sea, otra vez me siento agradecido por el gran privilegio de vivir ese momento mágico e imborrable, y el otro crédito sí me lo doy yo. Soy un afortunado de haber tomado esta preciosa foto. Bendiciones María y Pedro por enseñarme la otra cara de la felicidad, gracias por existir. ¡De verdad los amo!



26 de julio de 2016

CONGRESO SOBRE PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO RUPESTRE. ESTUDIO, ANÁLISIS Y APORTACIONES

El patrimonio cultural es tan generoso y diverso, que no se puede clasificar únicamente en artístico, etnográfico, histórico y arqueológico enfocado a la prehispanidad. Existen otro tipo de subdivisiones como el patrimonio creado en la prehistoria. Es por ello que el Instituto Nacional de Antropología e Historia en apego a las actividades sustantivas que tiene encomendadas por norma, llevará a cabo junto con otros actores sociales un encuentro llamado Congreso sobre Patrimonio Arqueológico Rupestre. Estudio, Análisis y Aportaciones, del 1 al 5 de agosto del 2016, en la ciudad de Tula, Hidalgo. Se consideró a esta importante urbe, debido a que el lugar cuenta con varios sitios patrimoniales poco conocidos.

El evento contará con la intervención de diferentes especialistas en arqueología, historia del arte, etnohistoria, artistas y otras personas interesadas en el tema que contribuirán con propuestas de estudio y conocimiento. El objetivo principal del Congreso, es conocer, estudiar y analizar las propuestas de estudio, conservación y análisis del arte rupestre en la región mesoamericana, áreas colindantes y en el extranjero, con la finalidad de llevar a cabo el análisis y reflexión sobre el arte rupestre, tanto en la producción y reproducción del conocimiento, como en las diferentes experiencias en el campo de la investigación y aportar elementos para profundizar en su conocimiento. Entre otros objetivos secundarios, se pretende: Conocer los estudios sobre arte rupestre que se producen actualmente en México. Evaluar los esfuerzos regionales para investigar y difundir los sitios con representaciones rupestres. Conocer y comparar las diversas metodologías para el estudio de sitios rupestres. Proponer estrategias para la protección y valoración del Patrimonio Rupestre. Fomentar el debate en torno a la investigación rupestre desde diferentes disciplinas y espacios sociales. Aportar un espacio para estimular los estudios sobre el arte rupestre, con especial enfoque en Mesoamérica y sus alrededores. Reunir especialistas para el intercambio de hipótesis, experiencias y conocimientos desarrollados en la investigación, conservación, protección técnica y legal, gestión y apertura de sitios con manifestaciones gráfico rupestres. Conocer avances en la utilización de nuevas tecnologías para el registro, investigación, conservación y gestión del arte rupestre.

Algunas actividades se realizarán, -además de la catedral de Tula-, en la antigua estación del tren (hoy sede de la Casa de Cultura), auditorios de la Escuela Sara Robert, Instituto Canadiense y en la Unidad de Desarrollo Rural y serán tanto de tipo académico como artístico. En el primer caso se organizarán mesas de trabajo las cuales se conformarán según la afinidad temática. A la par se plantean ponencias magistrales y talleres. En cuanto a las actividades artísticas se hará un recorrido por algunos sitios rupestres y una muestra gastronómica.

Las líneas temáticas a tratar son: Arte rupestre en el Norte de México. Arte rupestre en Centro de México. Arte rupestre en el Occidente de México. Arte rupestre en la Costa del Golfo. Arte rupestre en el Sur de México. Teoría y Métodos aplicados al estudio e interpretación del Arte rupestre. Arte rupestre internacional. Conservación del Patrimonio Arqueológico rupestre. Gestión y difusión del Patrimonio arqueológico rupestre. Problemas de desarrollo y sustentabilidad del arte rupestre. Implicaciones del turismo en las localidades aledañas a los sitios arqueológicos. Cosmología, magia y religión en torno al arte rupestre.

Se espera un aproximado de 50 participaciones. El Comité evaluador de las ponencias está integrado por prestigiados investigadores reconocidos a nivel internacional, entre los que se cuentan a la Dra. Pilar Casados (DEA), al Dr. Francisco Mendiola (INAH-Puebla), al Mtro. Gustavo Ramírez (INAH-Tamaulipas) y al Mtro. Carlos A. Torreblanca (INAH-Zacatecas), además de que ellos también contarán con una participación especial dentro del Congreso.
El comité organizador está conformado por el Mtro. Luis Manuel Gamboa Cabezas del INAH-Hidalgo, Arqlga. Martha García Sánchez del Centro de Estudios Mesoamericanos, A.C., Lic. Guadalupe Landa Sánchez del Consejo Consultivo Ciudadano, A.C. Los convocantes son: Instituto Nacional de Antropología e Historia de Hidalgo, Centro de Estudios Mesoamericanos, A.C., Integrantes de la Sociedad de Tula, y otros grupos interesados en la divulgación científica sobre disciplinas como la paleontología y la arqueología, donde el arte rupestre ocupa un lugar destacado.

El evento estará a cargo de la Arqlga. Asunción García Samper, del Museo Nacional de Antropología y Presidenta del Centro de Estudios Mesoamericanos, A.C. Los investigadores Mtro. Luis Manuel Gamboa Cabezas y la Arqlga. Martha García Sánchez, del Centro Estudios Mesoamericanos y el Antropólogo Social Marco Pérez Núñez de la Zona Arqueológica de Tula. 

Me parece que este Congreso, es de interés de todos y no únicamente de los especialistas o encargados de la protección y difusión del patrimonio cultural. Felicito mucho que Hidalgo sea escenario de este tipo de encuentros.
La información anterior se dio a conocer en la rueda de prensa convocada con tal propósito el pasado viernes 23 de julio, en las instalaciones del Centro INAH Hidalgo.

4 de julio de 2016

RINGO STARR EN EL CENTRO CULTURAL EL RELOJ DE PACHUCA

Dentro del marco conmemorativo de “Concierto Beatle”, el Programa Clásico de la Radio Hidalguense, que recientemente acaba de cumplir treinta años al aire, -y por ese hecho es la emisión radial más antigua de todo el estado de Hidalgo y, en su temática, la de mayor  perdurabilidad, en la misma frecuencia, sin cambio de nombre y sin transmisiones ininterrumpidas de todo el país-, se realizó la inauguración de la muestra fotográfica titulada “Ringo Starr en concierto. Fotografías de Álvaro Ávila Cruz”, este 2 de julio de 2016, en las preciosas y modernas instalaciones del Centro Cultural El Reloj, de Pachuca, Hidalgo.

La exposición es atípica en muchos sentidos y original en otros más. Pero lo relevante es que la actividad contó con otros gratos elementos como la presentación de un mariachi que interpretó el tema más emblemático de la música producida por Los Beatles, -o alguno de ellos- relacionada directamente con nuestro país y con nuestra cultura: ¡Las Brisas! Se aprovechó también que el gran Ringo, cumple 76 años este 7 de julio, por eso el mariachi Santa Cecilia 2000, comenzó con las “Mañanitas”, como un homenaje de México a su aportación artística, y luego siguieron los globos amarillos, que se agitaron cuando el mariachi interpretó “Yellow Submarine”. Tengo alrededor de 35 años como coleccionista, investigador y difusor de Los Beatles, y hasta donde sé, nunca se había hecho algo parecido, me refiero a las “Mañanitas” dedicadas a un Beatle, me refiero a la versión con mariachi de “Las Brisas” y me refiero a la exposición dedicada exclusivamente a Ringo Starr, en cualquier parte del mundo.

Israel Gutiérrez, un sobresaliente emprendedor, pero sobre todo un gran ser humano, (es él quien trae a Pachuca los mejores eventos artísticos relacionados al Cuarteto de Liverpool), condujo de manera magistral el evento, además de que nos apoyó con lonas y refrescos que repartió entre el público. Christian Falcón fue el vocalista del mariachi y luego asombró con su versión de “With a little help from my Friends” a la Joe Cocker, él también es un amigo de alta calidad fraternal y muy estimado por el que esto escribe.
Luego siguió Tere Chacón la primera persona en el mundo de habla hispana en presentar un programa de radio por internet dedicado a John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison, además ha participado en innumerables eventos culturales y universitarios relacionados con el tema y fue nombrada Embajadora Global de The Beatles Story, el museo/galería icónico de Liverpool, Inglaterra. Ella dio una amena charla magistral sobre la All Star Band, de la cual aprendimos mucho.

Cerró el grupo Mr. Kite, un trio que no le pide nada a las grandes agrupaciones. Mis amigos de Mr. Kiter son muy talentosos y grandes personas. A Samuel Morales, le agradezco de manera personal e infinita su valiosísima y riquísima colaboración gráfica que enriqueció mi tesis doctoral.
También agradezco en la parte logística a Bertha Badillo, de quien estoy seguro, de no haber sido por ella, esto jamás se hubiese realizado.
Agradezco profundamente al H. Ayuntamiento de la ciudad, particularmente al Licenciado Horacio Hernández, director del Instituto Municipal de Cultura de Pachuca por su apoyo, quien a pesar de ya no contar con recursos, todavía pudo sacar adelante este evento.

Es importante señalar que la inauguración casi salió al vapor, pues por la veda electoral y luego por el cambio de administración, ya no fue posible organizar algo todavía mejor, además de que muchos de mis amigos que tenían grupos, o bien se desintegraron, o de plano ya no les alcanzó el tiempo para prepararse. Se pensaba en algo sinfónico y cosas así, pero ya no fue posible.
Aun así, me parece que fue un evento maravilloso, con muchísima gente, amigos todos. Una tarde deliciosa, difícil de olvidar.
¡Para mí fue todo un sueño poder mostrar mi trabajo en el corazón de la ciudad de Pachuca y al que todos amamos, nuestro bello Reloj Monumental! ¡Nunca lo creí!

Yo que soy pionero de los festivales Beatle en México, y que he organizado la famosa Convivencia Beatle, en recintos como el Teatro Hidalgo, la Escuela de Artes, el Parque Hidalgo y el mismísimo Edificio Central de la UAEH con todos sus recintos adjuntos, nunca pensé ni de lejos, exhibir mi obra en el Centro Cultural El Reloj, ni mucho menos que la música de mis Beatles, sonara en el subterráneo de la Plaza Independencia, casi como rindiéndole un homenaje a ese señorón que es el monumento más conocido de Hidalgo, (acaso, junto los Atlantes de Tula). Ese mecanismo montado en esa impresionante y hermosa construcción neoclásica que nos ha dado vida a todos los que hemos nacido aquí. ¡Cuenta nuestros minutos!
Cabe decir, que la exposición fotográfica, estará abierta al público en la Casa de Cultura de Pachuca, todo el mes de julio y parte de agosto de este mismo año. La galería se encuentra en la calle de Arizpe 108, en el centro de Pachuca.

A todos los participantes y asistentes, muchas gracias, sé que cuento con verdaderos amigos. A lo mejor esta fue mi despedida para este tipo de eventos. ¡De cualquier modo, les agradezco de todo corazón, a ustedes que son mis verdaderos amigos, (todo fue gratis, mi filosofía es dar), gracias a los que no pudieron estar por algún motivo, gracias a Los Beatles, gracias a Pachuca y, gracias a Dios!
  

22 de junio de 2016

RINGO STARR EN CONCIERTO, FOTOGRAFÍAS DE ÁLVARO ÁVILA CRUZ


No sé si esta sea mi despedida de los eventos Beatle en Pachuca, (a lo mejor me pasa lo que al grupo Bronco, que regreso con otro nombre), me refiero específicamente a mi exposición fotográfica de Ringo Starr, que por cierto se estrena este sábado dos de julio de 2016, en el Centro Cultural de El Reloj, Pachuca Hidalgo, a las cinco de la tarde. Si fuera el caso, quiero agradecer con toda efusividad a Samuel Morales -y a su maravilloso equipo-, él, quien además de ser todo un profesional con un admirable talento, es un amigo de esos de los que se puede presumir y que además es, todo un privilegio decirlo.
Estos mis eventos, han tenido altibajos muy claros, desde contar con sedes como la misma rectoría de la UAEH, con conferencias, películas, grupos, mesas de debate, exposiciones,talleres de radio, concursos,obras de teatro, venta de artículos y sobre todo la interactuación con otros beatlemános a nivel nacional, de lo cual me siento muy orgulloso, pues soy el pionero de estos, -ahora llamados, festivales-, hasta eventos más modestos como el que hacemos ahora sobre el gran Ringo Starr.
Por los tiempos políticos, no pude organizar un evento digno de mi despedida. Aun así, creo que los grandes amigos que siempre han estado conmigo, como Bertha, David, o Luis, entre muchos otros, merecen todo mi respeto, mi dedicación y este comentario.
Nuestro evento contará con Tere Chacón, la conferencista más importante de México y de otros países, estará Christian Falcón, con su hermosa voz y carisma, estará Mister Kite ante quien me quito el sombrero. Sólo faltó mi amigo el doctor Antonio Curiel, que ahora sí no se manifestó.
Hubiésemos podido contar con un mariachi, y hasta con grupos famosos de la ciudad de México, naturalmente pagados, pero eso perdería encanto a mi filosofía que consiste en que todos damos algo sin pedir o sin pagar. Así fue siempre mi programa de radio y mis eventos: “De, traje”. Todos damos, todos compartimos, y no hacemos de Los Beatles un negocio o comercio. Ni siquiera en el sentido ególatra, de vender una imagen. Al decir todos, me refiero también a los asistentes o público. Se puede dar desde cooperaciones económicas y voluntarias para los gastos odiosos pero necesarios, hasta dar la difusión, ánimo, e invitar a otros. Es decir, hacer suyo el evento, dar particularmente, entusiasmo o ganas de divertirse. Es nuestra oportunidad.
Y porque yo trabajo en el sector cultura, sé que a ésta no la quieren ni regalada. No obstante, les invito a que conozcan mi trabajo como fan de Los Beatles. Les comparto con todo cariño estas lágrimas y sonrisas que he tenido en 35 o 36 años.
No importa si estamos solamente 20 o 30 personas, (ya es decir), sé que todos son mis amigos y les agradezco que crean en mí, y en mi proyecto de vida. Seguimos en esta onda de Los Beatles en Pachuca, con la cual ya hemos incidido en diferentes generaciones! El chiste es motivar a otros o a uno mismo con la música de John, Paul, George y Ringo. Y, ¡sentir orgullo por nuestra beatlemanía local!
Sentimos igual o hasta mejor que otros fans de distintas ciudades más cultas o pobladas, conocemos de música y podemos hacer por ella cosas increíbles. ¡Vamos juntos! y,

¡Deja brillar la luz del amor en Pachuca!

7 de junio de 2016

CAPILLA ADJUNTA A LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN DE PACHUCA


Se cree que el primer recinto de culto edificado en Pachuca, fue el de la iglesia de la Asunción, que según se sabe, comenzó su construcción de manera modesta como todas, pero luego alcanzó cierta notoriedad arquitectónica e institucional, sobre todo cuando se erigió en parroquia. Se construyó a mediados del siglo XVI, luego fue reconstruida como toda edificación que sufre los estragos del tiempo y de la debilidad de los materiales originales. La Virgen de la Asunción (¡Qué bonito nombre!), es la patrona de la ciudad y no San Francisco como erróneamente se cree, de hecho la ciudad tenía el nombre oficial de Nuestra Señora de la Asunción y Real de Minas de Pachuca.


Teológicamente se cree que la Ascensión o subida al cielo es por poder propio, el cual sólo lo tuvo Jesús; en cambio la Asunción se logra con ayuda divina, en este caso, fueron los ángeles quienes elevaron a María al cielo. Iconográficamente es hermoso ese momento y artísticamente sublime, soñador, diría yo que no soy muy católico, pero sí amo a Dios por sobre todos los criterios de las iglesias y doctrinas.
La iglesia y amplios anexos, (arrebatados al clero por las políticas reformistas de la época), abarcaba buena parte de la ahora llamada Plaza de la Constitución, (que antes era la Plaza Mayor o de Armas) y que por cierto se llama así por la Constitución de Cádiz de 1812, creada en España  y no por la Constitución de México de 1857. Son pocos los datos que se conocen sobre la construcción, en contraste se observan los múltiples descuidos que tienen los tres niveles de gobierno y la ciudadanía en general respecto a la iglesia y capillas adjuntas al templo principal. Si esta construcción estuviese en Querétaro, Puebla, Morelia o alguna otra ciudad con más educación, conciencia y respeto a su patrimonio cultural, sería una joya invaluable y un privilegio visitarla. En cambio, aquí en Pachuca, es un espacio histórico atestado de basura, ruido espantoso, comerciantes, puestos, marquesinas, bancas en mal estado, vagabundos y en fin, se encuentra en un abandono casi total.


Siempre he pensado que bien se podría reubicar a los comerciantes y hacer de la plaza, un lugar, no turístico solamente, pues creo que las principales personas que debemos disfrutar este espacio público, somos los que hemos nacido aquí o los que vivimos aquí, pero sí, ofrecer una alternativa cultural y de regocijo, y no sólo la meramente mercantil y de insumos alimentarios, que desde luego son necesarios.
Entre otros curas destacados, Mariano Matamoros, (el famoso sacerdote liberal mexicano que participó en la Guerra de Independencia), realizó parte de su labor pastoral, -casi por tres años, en el presbiterio de esta iglesia.
Pero eso no es todo, la casa religiosa conserva una colección de pinturas maravillosas, que es de muy lamentarse, no son valoradas con toda justicia. El arte sacro es casi inexistente en la ciudad, y el poco que tenemos lo desdeñamos, eso,  por decirlo de alguna manera eufemística.


Dentro de todo el sinsabor que nos dejan nuestras autoridades laicas y hasta las religiosas por el aparentemente desprecio de este monumento histórico, destaca, (como una luz en la gran cueva obscura), el que por fin se reabrió la hermosísima capilla anexa para ceremonias católicas y yo aplaudo enormemente esa iniciativa. Al parecer sólo se abrirá los lunes a los ocho de la mañana, y que bueno, porque más tarde el escandaloso movimiento de los mercaderes, hacen poco apetecible una visita.
Pude asistir a un servicio religioso este seis de junio de 2016 y quedé maravillado con la conservación que tiene nuestra capilla en comento.
Yo conocí el edificio anexo a la iglesia que es de buen tamaño, cuando era propiedad de la Compañía de Real del Monte y Pachuca, luego cuando fue la Presidencia Municipal y hasta cuándo fue la Delegación Metropolitana del Instituto Mexicano del Seguro Social. Es un edificio amplio que yo amaría fervientemente fuera rescatado y utilizado, si no como museo que ya es mucho pedir, (¡me excedí pues, lo reconozco!), aunque sea como casa de cultura donde se dieran talleres a los niños. Ahora está abandonado y Pachuca sigue sin museos.
La fiesta de la iglesia es el 15 de agosto. Prometo ir este año, aunque no me gustan los tumultos. Iré ese día porque no creo que me inviten el primero de agosto, esa es otra fiesta. 


29 de mayo de 2016

TANATOLOGÍA


Felicito y agradezco enormemente, al Colegio de Trabajadores Sociales de Hidalgo por su ardua labor de integrar y valorar el servicio profesional que brindan sus miembros a la sociedad. La idea no consiste solamente en  agruparse en un gremio por vocación, sino actualizarse, compartir conocimientos y experiencias en este gran y complejo campo que adjetivamos como conductas humanas. Eso de por sí ya es bello, pero también es harto complejo: pretender conocer y corregir las relaciones entre personas, pues la persona en sí misma, ya es materia de culto, de incógnitas y de asombro cotidiano. No hay nada más atrevido ni soberbio que intentar conocer al ser humano, sus reacciones, relaciones y sus mundos que apabullantemente son muchos, contradictorios y sorprendentes.
Todos tenemos una tarea en la vida, y al Trabajador Social le tocó bailar con una de las más feas de la fiesta, que sin embargo, es la mejor bailadora: el comportamiento humano y sus amoríos con las diferentes instituciones creadas exprofeso. ¡Simplemente es una gran faena!

Dentro de las actividades que realiza el Colegio supra dicho, destaca, además de la comunicación entre colegas, la capacitación constante. Por ello es que realizaron un invaluable curso sobre tanatología del 26 al 28 de mayo de 2016, en Pachuca Hidalgo. La tanatología, es una ciencia que además de necesaria resulta de algún modo apasionante. Esta trata sobre el  sufrimiento psicológico y físico que tenemos los seres humanos sobre cualquier tipo de pérdida, particularmente sobre la muerte de un ser querido, estudia analiza y propone, terapias para enfrentar las  relaciones significativas del enfermo terminal  o de la ausencia o finalización de cualquier otra cosa afectiva como el trabajo o la separación de la pareja. También ayuda a entender los aspectos legales y en general ofrece alternativas respecto al  trato humanitario que merece el fallecido y sus cuidadores y familiares.

La tanatología es una disciplina integral que estudia el hecho inevitable de la muerte; su propósito es auxiliar a los que aún viven, a enfrentar las situaciones conflictivas que suceden en torno a ella, desde distintos ámbitos del saber, como la medicina, la psicología, la antropología física, la religión, la filosofía y el derecho. La tanatología pretende ambiciosamente, curar el dolor de la muerte y de la desesperanza.
Realmente es una gran experiencia acercarse a los contenidos de esta materia y sobre todo si se está acompañado de grandes especialistas como la muy reconocida doctora Rocío Tello y su equipo de colaboradores. A mí me encanta escuchar a la doctora Tello, porque de cierta forma, además del profundo fondo de sus asertivas reflexiones, éstas las hace de manera tan coloquial y teatralizada que hacen pensar y sacudir los estereotipos de una forma natural y hasta divertida. Me encantan los enfoques y los detenimientos mentales sobre el tema, porque a raíz de mi tesis doctoral, encontré un universo entero sobre la salud, enfermedad, vejez y muerte. Lamento mucho que al taller asistieron básicamente los profesionales de Trabajo Social, en realidad la tanatología nos debe interesar a todos, pues todos hemos tenido pérdidas de todo tipo y las seguiremos teniendo.

Como aportación personal, podría decir que aprender decir adiós es todo un arte, aunque duele mucho, pues la filosofía oriental nos dice -con toda sabiduría-, que el origen del dolor es el apego a la vida. Ya lo decía George Harrison en una hermosa canción: Morir es un arte, y yo creo que enfrentar ese hecho, todavía es un arte mayor. Todo es temporal, hasta el goce y sufrimiento. Lo eterno es el amor, ese no muere, pues es una energía que sólo se transforma. Por eso y si acaso por las dudas yo amo. Y amo mucho. 

20 de mayo de 2016

UN LAGO DE AGUA


Las nuevas tendencias interpretativas sobre la visita museal, no reposan como antes y del todo, en las colecciones, éstas ya no son la cereza del pastel, ni el jonrón del partido, ahora se cree que más que el acervo o contenidos, la verdadera riqueza de un museo, está en las experiencias que se puede llevar el visitante. Prácticas que se viven a través del mundo sensorial y del conocimiento. El museo es un rincón que nos permea, a través del saber y el goce estético: toda una experiencia. Cuando se sale de un recinto museístico, uno ya no es el mismo respecto de cuando entró.

Creo que debiera utilizarse esta misma analogía con las relaciones humanas. Me explico: lo que verdaderamente se lleva uno de cada instante, sueño, deseo o dolor, no son las cosas. Uno como coleccionista, (es mi caso específico), no debe sentir regocijo por poseer bienes, finalmente son objetos que se quedan por un tiempo más que sus dueños, aunque al final también se vayan. Lo que verdaderamente importa es el uso y la elucidación. El plus de los objetos coleccionables resguardados en archivos, bibliotecas, discotecas o museos, es el don de la compartición. Disfrutar con otro que participa de tus mismos gustos es disfrutarlo doblemente. En caso contrario, no tiene sentido la acumulación de objetos ni de ideas.

Así, estar enamorado y después de salir o que te corran de ese recinto, no significa tirar a la basura los recuerdos. Esos memories que a veces te haces reír y muchas más llorar, no tienen por qué arrojarse al bote de basura tan enojadamente. Yo por ejemplo, tardo mucho en deshacerme de las fotos, pues estas representan  momentos burlones que pretenden distraer al tiempo. En ellas se atrapan instantes caprichosos mil veces involuntarios. Pero todo queda registrado en una imagen. Ciertamente a veces sirven de escapulario para un moribundo. Y otras tantas logran una sonrisa, para uno que está en proceso de llegar a serlo. Es nuestra vida y generaciones posteriores la verán con un sentido arqueológico, científico,  y acaso, con algo de extrañamiento.

Con los poemas pasa lo mismo, aquí un ejemplo:

Pozo del placer que tanta agua diste a otros sedientos, antes que a mí. Tu boca -que es el gran Templo de las Diosas- y tus momentos mágicos, que me prestaste momentáneamente y que ahora me arrebatas sin compasión y con toda la fuerza del karma, fueron uno de los mejores aprendizajes de mi vida. Te amo “, ¿Ya viste que yo soy más Cristalito que tú?  Te amo. Te amo mi amor. Como el agua del lago helado, ella no siente nada por mí, pero me hace feliz.

19 de abril de 2016

¡AMISTAD!

La palabra “amistad” deriva de vocablo “amor”. Y es que, es verdad, el sentimiento afectivo es una de las múltiples formas de expresar amor. El amor es el sentimiento supremo, es el éxtasis, es lo más bello que Dios obsequió a la creación, de hecho se dice que fue por amor que Dios creó al hombre y a la naturaleza.
El amor, ese gran amigo loco y santo y sus múltiples variantes: filial, familiar, objetual y de muchas otras formas que a veces resultan complejas y contradictorias. Amor es lo más bello que cualquier ser vivo consciente, -no una bacteria o un virus-, puede experimentar. Amor es la respuesta. Es una flor que se debe dejar crecer.
Regresando al tema, muy probablemente la amistad es la emoción o impulso psicofísico más común entre los seres humanos y se da en diferentes grados y formas. Acaso, nace por las similitudes o simpatías que puede tener un hombre o mujer con sus semejantes. O, acaso nace por la mera necesidad de querer y sentirse querido y acompañado en este viaje que es el proyecto más importante que tenemos, es decir, nuestra propia vida.
Con el privilegio de la amistad se identifica uno mismo en la otredad, en el otro, que aunque nunca será igual a uno, se proyecta la imagen propia casi como en un espejo mágico. Se busca aceptación y se ofrece lo mismo. En la amistad se intercambian gustos e ideas y en ella encuentra uno mismo su propio conocimiento, es un dar y recibir regalos de ideas y experiencias. Tener amigos, -que no conocidos, compañeros o vecinos-, es una fortuna. Es un morir sabiendo que no estás solo en este destino u obra musical que la divinidad compuso en su gran sinfonía bella como un remate para su apoteósico final.
A veces se estima a algunos animales como perros o gatos, y se cree que son amigos o hasta familia. En realidad sólo son compañía que responde a estímulos. Claro que aman a sus dueños y sienten, son seres vivos. Pero un amigo es un igual, que sufre, goza, llora y ríe  porque es racional y consciente de lo temporal y breves que somos. A veces el mejor amigo es la propia pareja sentimental o romántica, que en teoría debería ser así.
Un verdadero amigo es el que expresa su envidia, su coraje por lo que somos y -a veces-, su gusto por lo que logramos, pero casi siempre, manifiesta su solidaridad por lo que sufrimos. La amistad nos une, nos identifica, nos hace lograr pequeños o enormes proyectos, a veces positivos  como la creación de pueblos o naciones y otros no tanto, como las guerras.
Hay quien cree tener muchos amigos y hay quien piensa que no tiene ninguno. En realidad la palabra “amigo”, debería emplearse para casos muy especiales y no vulgarizar el término. Recuerdo mucho una ocasión que Ricardo Fernández, - a quien conozco desde hace más de cuarenta años, y a quien quiero y le debo muchísimo-, que una vez, caminando en la calle, alguien desde un carro lo saludó, yo intrigado y celoso le pregunté: ”¿Quién es?” Y respondió lacónico, “Es un amigo”. ¡Puta! Si fuera un extraño, no creo que lo hubiese saludado!
Por cierto que en este sentido, yo no puedo presumir de tener muchos amigos. Ricardo es uno de esos pocos seres extraños que siempre hemos coincidido y existe entre nosotros un cariño fraternal, aunque pasen meses y meses que nos vemos. Hay una empatía por el sufrimiento y la edad. Éramos niños jugando a ser grandes y ahora que lo somos, jugamos a ser niños.
A un amigo se le enseña, pero también se le aprende muchísimo. Los seres humanos estamos fabricados para asimilar la información del mundo, pero también para rebotarla. Y qué mejor manera que sea a un amigo. Un amigo de verdad.
Cuidar y cultivar una amistad no es fácil, a veces las alegrías o las tragedias te unen a perfectos desconocidos, -como en la cárcel o en un hospital-, pero a veces, de esos momentos difíciles nace una bella flor que no debe ser manchada con ningún pensamiento negativo. Yo, al final, todo lo he logrado con una pequeña ayuda de mis amigos. 

Los amigos de verdad, al final de juego no dicen: "¡Devuelveme las canicas que me ganaste!".