NENA ERES UN AMOR

El que esto escribe, Edith Hernández y Francisco Pérez durante una Convivencia Beatle,
el evento más antiguo que se hace en México sobre los Escarabajos de Liverpool

Ahora que las empresas relacionadas a la producción artística del Cuarteto de Liverpool ya se les agotó todo lo que mercadológicamente podían ofrecer al consumidor, de pronto se acordaron que tenían otra pequeña veta casi virgen. Se trata de las canciones que otros artistas grabaron para el sello APPLE, la marca inventada por Los Beatles que sirvió de trampolín y apoyo para artistas sin recursos. Aquí grabaron muchos, algunos con bastante buen éxito, otros nomás figuraron en la nomina de la caótica empresa.


Mary Hopkin fue sin duda el caso más asombroso y desde luego muy exitoso de la casi desconocida faceta de los Beatles como productores, managers o empresarios.
Sin embargo, a pesar de los buenos o malos, artistas que se aprovecharon de la oportunidad, a mi me encanta este tema que hoy presento de Jackie Lomax, es una canción muy buena, de una lírica extraña, pero de una melodía convincente, dulce, sincera y que al cantársela a una pareja que ama uno, dan ganas de decirle eso: que es una bebé, que no hay nada más dulce que ella, que el mundo choca, pero que nuestro amor permanece intacto, simplemente, porque es, UN AMOR.

BABY YOU´RE A LOVER

The sun and the moon, they must separate
People do too, some love, some hate
But you’re one of the loving kind, baby
You’re one of the loving kind

Baby you’re a lover
Baby you’re a lover

Someone I know denies that he knows me
Eager to go, he’s watching me closely
But you’re one of the loving kind, baby now,
You’re one of the loving kind

Baby you’re a lover
Baby you’re a lover

I think I feel a little sympathy
For those friends who are close to me
Who don’t know what it is to be
In love with a woman like you

People decline the truth for illusion
Forever they lie in beds of confusion
You’re one of the loving kind, baby now,
You’re one of the loving kind

Baby you’re a lover
Baby you’re a lover.

 

NENA ERES UN AMOR

La luna y el sol deben separarse, la gente también
algunos odian, algunos aman
Pero tú eres una de ese tipo adorable nena,
eres una de ese tipo adorable

nena eres un amor
nena eres un amor

Alguien sabido niega que me conoce
está impaciente por irse
me mira muy de cerca
pero, tu eres una de ese tipo adorable, nena

tu eres de ese tipo adorable
nena eres un amor, eres un amor

Creo sentir algo de simpatía
por aquellos amigos tan cercanos
¿quien no sabe lo que es estar enamorado
de una mujer, como tú?

La gente declina la verdad a cambio de ilusión
siempre se recuestan en lechos de confusión
tu eres de ese tipo adorable, ahora lo eres nena

eres una de ese tipo adorable,
nena eres un amor, nena eres un amor.